La retinopatía diabética, la enfermedad ocular diabética más común, ocurre cuando hay cambios en los vasos sanguíneos en la retina. A veces, estos vasos pueden hincharse y dejar escapar fluidos, o inclusive taparse completamente. En otros casos, nuevos vasos sanguíneos anormales crecen en la superficie de la retina, obstaculizando la visión. (Academia Americana de Oftalmología)

Los síntomas más comunes son:

• Manchas, puntos o algo similar a hilos de telarañas oscuras flotando en la visión (llamados miodesopsias, manchas flotantes o “moscas” volantes)
• Visión borrosa
• Visión que cambia periódicamente de borrosa a clara
• Áreas oscuras (completa o parcialmente) en el campo de visión
• Mala visión nocturna
• Colores que aparecen descoloridos o diferentes
• Pérdida de la visión

El daño que esto produce a ambos ojos es, en la mayoría de los casos, irreversible.